Tuesday, February 7, 2012

Η Αλιένα σπάει τη σιωπή της


Ε: Πρώτα απ’ όλα τι σας κάνει να θέλετε να σπάσετε τη σιωπή σας;

Α: Σπάω τη σιωπή μου για να μη δημιουργούνται κάποιες παρανοήσεις, και επειδή έχω πράγματα να πω.

Ε: Πόσα χρόνια κάνατε αποχή από τα ζωικά προϊόντα και γιατί;

 Α: Αποχή από το κρέας 6 χρόνια, και αποχή από όλα τα ζωικά 3 χρόνια. Το κρέας το έκοψα μόνη μου, αναζητώντας μια όσο το δυνατόν λιτή ζωή με λιγότερες ανάγκες. Είχα ασκητικές τάσεις και ήμουν πάντα αντικαταναλωτική. Τότε, ακόμα υγιώς σκεπτόμενη, δεν είχα ταμπού με τη θανάτωση των ζώων για τροφή, με ενοχλούσε όμως η εντατική κτηνοτροφία, και έλεγα ότι αν δεν υπήρχε αυτή, πιθανότατα δεν θα είχα λόγο να απέχω. Ήταν μια προσωπική διαμαρτυρία. Ήμουν δε πεπεισμένη ότι δεν θα υπήρχε κανένα ρίσκο για την υγεία μου, αφού τόσοι άνθρωποι το έκαναν.

Όταν ήρθαν σε επαφή μαζί μου οι βεγκάνοι, μου φάνηκε ενδιαφέρον το να αφαιρέσω ακόμα περισσότερα πράγματα από τη διατροφή και από τη ζωή μου- μόνο που προστέθηκαν άλλα στη θέση τους, πανάκριβα και ανοίκεια, αλλά αυτό είναι άλλη ιστορία. Ντρέπομαι που το λέω γιατί δεν τιμά τη νοημοσύνη μου, αλλά πείστηκα από αυτούς για την ασφάλεια αυτής της διατροφής, την οποία και παρουσίαζαν ως εύκολη και φυσική.

Sunday, December 18, 2011

Ίσως

Σας παρουσιάζω δύο βίντεο που έφτιαξα για το ποίημα του Κώστα Σφενδουράκη "Ίσως", που μελοποιήθηκε από τη Χριστίνα Μέτσικα και υπάρχει σε δύο εκτελέσεις, η πρώτη με τη φωνή της Χριστίνας Μέτσικα και η δεύτερη της Fide Koksal.


(playlist)

Το "Ίσως" βρίσκεται στην ποιητική συλλογή του Κώστα Σφενδουράκη "Φωτιά στον Πάγο", και στη διασκευασμένη του εκδοχή για το τραγούδι εδώ.


Thursday, October 20, 2011

Μαλατέστα, Έγκλημα και Τιμωρία

Αναδημοσίευση από άνθρωπος

Το κεφάλαιο "Έγκλημα και Τιμωρία", από το "Προς μια ελεύθερη κοινωνία" του Ερρίκο Μαλατέστα, ασχολείται με το ζήτημα του ελέγχου της εγκληματικότητας σε μια ελεύθερη κοινωνία, κατά τη γνώμη μου ένα καθοριστικό ζήτημα, μιας και αυτό φαίνεται να παρουσιάζεται ως ένα μεγάλο εμπόδιο που αποτρέπει τους ανθρώπους από το να θέλουν να ζήσουν σε μια ελεύθερη κοινωνία, "μια από τις προφάσεις με τις οποίες οι κυβερνήσεις δικαιολογούν την ύπαρξη τους", ή χειραγώγηση μέσω του φόβου. Πολλές φορές αγγίζω αυτό το θέμα, γιατί αποτελεί έναν άξονα που υπεισέρχεται συχνά σε άλλα θέματα. Για παράδειγμα εδώ είχα γράψει "(...)το πώς θα έπρεπε ένα δίκαιο σύστημα να χειρίζεται τέτοιες περιπτώσεις (που είναι μια πάρα πολύ μεγάλη κουβέντα)"...  Το κείμενο του Μαλατέστα αναφέρεται σ' αυτήν ακριβώς τη μεγάλη κουβέντα που εννοώ.

Saturday, September 24, 2011

μπάτσοι: χαμένοι στη μετάφραση

Ένα αντικείμενο σπουδών που έχω κάνει στη ζωή μου ήταν η μετάφραση. Ένα αντικείμενο που το σπούδασα τρία χρόνια, δύσκολο, απαιτητικό, και πάρα πολύ ενδιαφέρον, που θεωρώ ότι όποιος δεν το έχει μελετήσει σε βάθος δεν θα μπορέσει να καταλάβει πού έγκειται τόσο η δυσκολία του, όσο και το ενδιαφέρον του.
Loading...